Flush vs Ghost vs Pocket Liukuovet: mikä piiloovijärjestelmä sopii projektiisi?
flush vs haamu vs tasku piilotettu liukuovijärjestelmien vertailu
齐平,幽灵与口袋隐藏移门系统对比

Piilo-liukuovia käytetään yhä enemmän korkealuokkaisissa asunnoissa, hotelleissa, toimistoissa ja liiketiloissa. Ne säästävät keinutilaa, luovat puhtaampia seinäpintoja ja auttavat arkkitehteja saavuttamaan integroidumman sisustuksen.

隐藏式移门正越来越多地应用于高端住宅,酒店,办公及商业空间.它不仅能够节省平开门所需空间,还能让墙面更加简洁完整,帮助设计师实现更具一体感的室内效果.

Uppoliukuovia, haamuliukuovia ja taskuovia käsitellään kuitenkin usein samanlaisina tuotteina. Käytännössä ne käyttävät erilaisia ​​liikemekanismeja, vaativat erilaisia ​​asennusolosuhteita ja luovat erilaisia ​​visuaalisia tuloksia.

然而,齐平移门,幽灵移门和口袋门经常被视为相近的产品.实际上,3者采用不同的运动结构,对安装条件的要求不同,最终呈现的视觉效果也有明显区别.

Ovien valmistajille, sisustusurakoitsijoille ja projektiryhmille oikean piiloliukuovijärjestelmän valinta riippuu muustakin kuin ulkonäöstä. Oven mitat, seinärakenne, aukkoväli, kantavuus, asennusjärjestys ja huoltoon pääsy tulee ottaa huomioon ennen laitteiston vahvistamista.

对于门厂,室内工程商和项目团队而言,选择合适的隐藏移门系统不能只看外观.门扇尺寸,墙体结构,净开口,承重要求,安装顺序及后期检修方式,都应在确认5金方案前进行综合评估.

Nopea vertailu

3种隐藏移门系统快速对比

Järjestelmä 系统	Suljettu ulkonäkö 关闭状态	Avausliike 开启方式	Rakennevaatimus 结构要求	Parhaiten-sopiviin sovelluksiin 适用场景
Upotettava liukuovi 齐平移门	Ovi on kohdakkain viereisen seinän tai paneelin kanssa 门扇与相邻墙面或饰面板齐平	Liikkuu ulospäin ja liukuu sitten seinän suuntaisesti 先向外移动,再沿墙面平行滑动	Ei vaadi täydellistä seinätaskua; tarkka kohdistus on välttämätöntä 无需完整墙内口袋,但需要精准对齐	Huoneen ovet, väliseinät, hotellit ja toimistot 房门,隔断,酒店及办公空间
Ghost-liukuovi 幽灵移门	Tela ja mekanismi ovat visuaalisesti piilossa 轨道及运行机构在视觉上隐藏	Ovi näyttää kelluvan seinää pitkin 门扇呈现沿墙悬浮移动效果	Laitteet on integroitava ovipaneeliin ja tukirakenteeseen 需要将5金与门板及支撑结构一体化设计	Piilotetut huoneet, joissa on seinät ja-lattiasta-kattoon ulottuvat ovet 隐藏房间,背景墙及通高门
Taskuliukuovi 口袋移门	Ovi katoaa kokonaan avattaessa 完全开启后门扇隐藏	Liukuu seinän tai kaapin onteloon 滑入墙体或柜体空腔	Erillinen tasku ja huolto vaaditaan 需要专用口袋结构及检修空间	Pienet huoneet, kylpyhuoneet, keittiöt ja toimistot 小房间,浴室,厨房及办公室

 

1. Huuhtele liukuovijärjestelmä

1. 齐平移门系统

Tasainen liukuovi pysyy linjassa viereisen seinän tai koristepaneelin kanssa, kun se suljetaan. Avaamisen aikana ovi liikkuu ensin ulospäin ja liukuu sitten samansuuntaisesti seinän kanssa.

齐平移门在关闭状态下与相邻墙面或饰面板保持齐平.开启时,门扇先向外移动,然后沿墙面平行滑动.

Tämä liike luo puhtaan ja yhtenäisen julkisivun ilman, että koko ovipaneelin tarvitsee mennä seinäonteloon. Siksi se on käytännöllinen ratkaisu projekteihin, jotka vaativat upotetun ulkonäön, mutta joissa ei ole tarpeeksi tilaa täydellisen seinätaskun rakentamiseen.

这种运动方式既能形成干净,连续的立面效果,也不需要让整扇门进入墙体空腔.因此,当项目要求门关闭后与墙面齐平,但现场无法设置完整墙内口袋时,齐平移门是一种更加灵活的解决方案.

TEMAX BS02 -liukuovijärjestelmä on suunniteltu sisäkäyttöön. Saatavilla olevat kokoonpanot sisältävät:

TEMAX BS02齐平移门系统专为室内应用设计,可选配置包括:

Kantavuus 20-80 kg
20-80 kg 承重范围

1,2 m ja 1,5 m ratavaihtoehdot
1.2 m及1.5 m轨道规格

Pehmeä{0}}kaksisuuntainen sulkeminen
双向缓冲关闭

Asennuksen säätö
安装调节功能

Soveltuu huuhteluhuoneen oviin ja sisäseiniin
适用于齐平房门及室内隔断

 

Tarkka kohdistus on erityisen tärkeää tämän tyyppisille järjestelmille. Seinän tasaisuus, valmiin oven paksuus, kiskojen sijainti, avautumissuunta ja ympäröivän paneelin mitat tulee varmistaa ennen oven työstön aloittamista.

精准对齐是这类系统安装的关键.门扇加工前,应确认墙面平整度,成品门厚,轨道位置,开启方向及周边饰面板尺寸.

Erätuotantoa varten TEMAX suosittelee yhden täysikokoisen{0}}asennustestin suorittamista ennen kuin kaikki ovipaneelit vapautetaan koneistukseen.

对于批量生产项目,TEMAX建议先完成一套1:1全尺寸安装测试,确认运行,缝隙及调节效果后,再放行其余门扇加工.

2. Ghost-liukuovijärjestelmä

2. 幽灵移门系统

Haamuliukuovi kätkee näkyvän radan ja perinteiset ulkoiset laitteistot, jolloin ovi näyttää kelluvan seinää pitkin.

幽灵移门通过隐藏可见轨道和传统外露5金,使门扇呈现沿墙面悬浮移动的视觉效果.

Toisin kuin taskuovi, ovipaneeli ei mene seinäonteloon. Sen sijaan mekanismi on integroitu ovipaneeliin ja sitä ympäröivään rakenteeseen. Tämä järjestelmä sopii erityisen hyvin piilosisäänkäyntiin, ominaisuusseiniin ja lattiasta-kattoon{3}}meneviin oviin.

与口袋门不同,幽灵移门的门扇不会进入墙体空腔,而是通过门板,轨道与周边结构的结合沿墙运行.这类系统特别适合隐藏入口,背景墙及一门到顶的通高设计.

TEMAX tarjoaa erilaisia ​​haamuovikonfiguraatioita, mukaan lukien M972 ja M973, jotka sopivat erilaisiin ovien leveyksiin, rullajärjestelyihin ja avautumisvaatimuksiin.

TEMAX可提供M972和M973等不同幽灵门配置,以匹配不同的门宽,滑轮布局及开开吂.

 

TEMAX M972 haamuovijärjestelmä

TEMAX M972幽灵门系统

TEMAX M972 on suunniteltu yksi- ja kaksinkertaisille puisille liukuoville. Sen piilotettu juoksurakenne tukee siistiä ulkonäköä lattiasta-kattoon- ja antaa oven liikkua tasaisesti seinää pitkin.

TEMAX M972适用于单扇及双扇木质移门.隐藏式运行结构能够支持简洁的一门到顶效果,使门扇沿墙面平稳移动.

M972-tuoteoppaan mukaan sen tärkeimmät tekniset tiedot ovat:

根据M972产品说明书,其主要参数包括:

Sopii yksi- ja kaksinkertaisiin puisiin liukuoviin
适用于单扇及双扇木质推拉门

Yhden{0}}oven enimmäiskuormitus 60 kg
单扇门最大承重60 kg

Säätö ylös-ja-alas
支持上下调节

Vasen-ja-oikea säätö
支持左右调节

Oven vähimmäisleveys yli 800 mm kaksipyöräisessä{1}}versiossa
2轮版本单扇门宽需大于800 mm

Oven vähimmäisleveys yli 860 mm nelipyöräiselle-versiolle
4轮版本单扇门宽需大于860 mm

Kaksi pehmeää{0}}suljettua laitetta
配置2个缓冲器

Täydellinen M972-kokoonpano sisältää yläkannattimen, kaksi sivukannatinta, yhden kiskon, yhden alemman ohjausrullan, kaksi alakannatinta ja kaksi pehmeää-sulkulaitetta.

M972整套配置包括一个主支架,2个侧边轮,一套轨道,一个下定位轮,2个地轮及2个缓冲器.

 

M972-käsikirja tarjoaa erilaisia ​​asennusjärjestelyjä oven paksuuden ja seinärakenteen mukaan. Oven paksuus, seinän viimeistely, kiskon asento sekä oven ja seinän välinen etäisyys on siksi tarkistettava ennen asennusta.

M972说明书针对不同门厚和墙体结构提供了多种安装方式.因此,安装前需要确认门厚,墙面饰面,轨道位置以及门扇与墙体之间的距离.

Kuvatut asennusvaihtoehdot kattavat eripaksuiset ovipaneelit, mukaan lukien konfiguraatiot 48 mm tai sitä suuremmille, 40 mm tai suuremmille ja 30 mm tai suuremmille oville. Lopullinen asennusmitta tulee laskea oven todellisen paksuuden ja seinän -viimeistelyrakenteen mukaan.

图示安装方案适用于不同厚度的门板,包括门厚大于或等于48 mm,40 mm及30 mm的结构.最终安装尺寸应根据实际门厚及墙面饰面结构进行计算.

Myös ovipaneelin ja katon välinen tila tulee tarkistaa ennen asennusta. Käsikirjassa esitetyt mitat ovat viitearvoja ja ne tulee verrata todelliseen projektiin.

安装前还应确认门板与日花板之间的空间.说明书所示尺寸为参考值,最终应以实际项目条件为准.

 

Pehmeän{0}}sulkevan laitteen suunta on vahvistettava ennen kuin se kiinnitetään raitaan. Kiskon saa avata vain asennuspiirustuksessa ilmoitettuun suuntaan, jotta puskurointitoiminto ei vaikuta.

缓冲器固定到轨道之前,应先确认缓冲方向.轨道必须按照安装图规定的方向开启,避免影响缓冲功能.

TEMAX M973 Four-Wheel Ghost Door System

TEMAX M9734轮幽灵门系统

TEMAX M973 käyttää neli-ylempää nelipyörää ja tukee kahta ovesta-avaamista{3}}. Tämä mahdollistaa järjestelmän konfiguroinnin sen mukaan, vaatiiko projekti oviaukon avaamisen kokonaan vai osittain.

TEMAX M973采用4轮上轮支架,并支持2种门扇与门洞的尺寸关系,可根据项目是否要求门洞完全打开进行配置.

Asennustapa 1: Oviaukko täysin auki

安装方式一:门洞完全打开

Kun projekti edellyttää oviaukon olevan täysin esillä avaamisen jälkeen, M973-käsikirja määrittelee seuraavan suhteen:

当项目要求门扇开启后完整露出门洞时,M973说明书规定以下尺寸关系:

L=X + 220 mm

L=oven leveys
W＝门宽

X=oviaukon leveys
X＝门洞宽

Tässä kokoonpanossa ovipaneeli on 220 mm leveämpi kuin oviaukko. Ylempi-kannattimen asento ja oven päällekkäisyys on asennettava piirustuksen mukaisesti, jotta saadaan tarvittava vapaa aukko.

在该配置下,门扇宽度比门洞宽度增加220 mm.上轮支架位置及门扇重叠量需要按照安装图施工,才能获得所需净开口.

Asennustapa 2: Oviaukko ei ole täysin auki

安装方式2:门洞不完全打开

Kun osittain peitetty oviaukko on hyväksyttävä, käsikirjassa määritellään:

当项目允许门扇开启后仍遮挡部分门洞时,说明书规定:

L=X + T, jossa T suurempi tai yhtä suuri kuin 110 mm

L=oven leveys
W＝门宽

X=oviaukon leveys
X＝门洞宽

T=oven päällekkäisyysmitta
T＝门扇重叠尺寸

T on oltava vähintään 110 mm
T必须大于或等于110 mm

Ylemmän jalan keskikohdan tulee aluksi olla oviaukon reunan kohdalla. Kun T on suurempi kuin 110 mm, kannattimen asentoa tulee siirtää "T − 110 mm" vastaavaan suuntaan.

安装时,主支架中心应先与门洞边缘对齐.当T大于110 mm时,需要按照"T－110 mm"的距离向对应方向移动主支架位置.

Käsikirja sallii noin 0–20 mm säätöalueen ilmoitetussa asennossa. Lopulliset mitat tulee tarkistaa todellisen seinän, ovipaneelin ja avautumissuunnan mukaan.

说明书在对应位置预留约0–20 mm的安装调节范围.最终尺寸需要结合实际墙体,门板及开启方向进行确认.

 

M973 Asennus- ja säätöohjeet

M973安装与调节注意事项

M973:n asennusprosessi sisältää ylemmän kannattimen kiinnityksen ja tasoituksen, alemman ohjausrullan asennuksen, turva-lukkoruuvin kiristyksen, oven ripustamisen ja oven korkeuden säätämisen.

M973的安装过程包括固定并调平上轮支架,安装下定位轮,锁紧安全扣螺丝,挂装门扇以及调节门扇高度.

Tärkeitä asennuskohtia ovat:

主要安装注意事项包括:

Tasoita ylempi jako ennen kaikkien kiinnitysruuvien kiristämistä.
上轮支架应先调至水平,再锁紧其余固定螺丝.

Asenna alempi ohjausrulla määritettyyn asentoon.
按照规定位置安装下定位轮.

Älä paina alempaa ohjausrullaa vasten, kun ripustat ovea.
挂装门扇时,不要直接挤压下定位轮.

Kiristä turva{0}}lukkoruuvi, kun ovi on asetettu paikalleen.
门扇安装到位后,应锁紧安全扣螺丝.

 

Oven korkeutta voi säätää 4 mm kuusiokoloavaimella. Säädön jälkeen turva-lukkoruuvi on kiristettävä uudelleen, jotta ovi ei pääse irti käytön aikana.

门扇高度可以使用4 mm内6角扳手进行调节.完成调节后,必须重新锁紧安全扣螺丝,阭止门扇在运行门扇在运衎.

Ennen seinän viimeistelyä asentajien tulee tarkistaa oven rako, aukkovälys, käyntivakaus ja pehmeä{0}}sulkeutuminen.

完成墙面饰面前,应检查门缝,净开口,运行稳定性及缓冲关闭效果.

 

Koska haamuovijärjestelmät ovat riippuvaisia ​​tarkoista rakoista ja piilotetuista osista, ovi-paneelin vakaus ja asennustarkkuus ovat tärkeitä. Täysi-asennustesti on suositeltavaa ennen erätyöstöä tai projektin-laajuista asennusta.

由于幽灵门的视觉效果依赖精准缝隙和隐藏部件,因此门板稳定性和安装精度十分重要.批量加工或大规模安装前,建议先完成一套1:1全尺寸安装测试.

3. Taskuliukuovijärjestelmä

3. 口袋移门系统

Taskuovi liukuu erilliseen seinä- tai kaapin onteloon ja jää suurelta osin piiloon, kun se avataan kokonaan.

口袋门开启时滑入预先设置的墙体或柜体空腔,并在完全开启后将大部分门扇隐藏起来.

Kolmesta järjestelmästä taskuovi tarjoaa yleensä suurimman avoimen aukon ja käyttää näkyvää tilaa tehokkaimmin. Se vaatii kuitenkin varhaista suunnittelua, koska taskurakenne on valmistettava ennen seinän tai kaapin sulkemista.

在3种系统中,口袋门通常可以提供最大的净开口,并最大限度减少门扇对可见空间的占用.但它需要更早进行规划,因为口袋结构必须在墙体或柜体封闭之前完成.

TEMAX M75G on työntö-avoin, kaksois-pehmeä-kiinni taskuovijärjestelmä, joka on kehitetty huone-ovisovelluksiin. Saatavilla olevat kokoonpanot sisältävät:

TEMAX M75G是一款面向房门应用的按压开启,双向缓冲口袋门系统.可选配置包括:

Kantavuus jopa 60 kg tai 90 kg
最高60 kg 或90 kg承重

Oven minimileveys 560 mm
最小门宽560 mm

Sopiva oven paksuus 30-45 mm
适配30–45 mm门厚

Push{0}}avoin toiminta
按压开启

Pehmeä sulkeutuminen molempiin suuntiin
双向缓冲关闭

 

Alumiiniprofiili tulee valita erikseen oven mittojen, kuormitustarpeen ja projektin konfiguraation mukaan.

铝型材需要根据门扇尺寸,承重要求及具体项目配置单独选择.

Taskuovijärjestelmät sopivat pienikokoisiin keittiöihin, kylpyhuoneisiin, toimistoihin, hotellihuoneisiin ja joustaviin väliseiniin. Mukana tulee olla irrotettava kansi tai huoltoaukko, jotta piilorullat ja säätökomponentit ovat käytettävissä asennuksen jälkeen.

口袋门特别适用于紧凑型厨房,浴室,办公室,酒店客房及灵活隔断.结构设计时应设置可拆卸盖板或合理的检修口,确保安装完成后仍可接近隐藏滑轮及调节部件.

Kuinka valita oikea piiloliukuovijärjestelmä

如何选择合适的隐藏移门系统?

Valitse upotettava liukuovijärjestelmä, kun:

以下情况适合选择齐平移门系统:

Suljetun oven tulee olla linjassa viereisen seinän kanssa.
门关闭后必须与相邻墙面齐平.

Täydellistä seinätaskua ei ole saatavana.
现场无法设置完整墙内口袋.

Hanke vaatii puhtaan ja yhtenäisen julkisivun.
项目需要干净,连续的立面效果.

Valitse haamuliukuovijärjestelmä, kun:

以下情况适合选择幽灵移门系统:

Päätavoitteena on kelluva,{0}}laitteistoton ulkoasu.
核心需求是悬浮,无外露5金的视觉效果.

Oven on liikuttava ominaisuusseinää pitkin.
门扇需要沿背景墙移动.

Piilotettu sisäänkäynti tai-lattiasta-kattoon ulottuva suunnittelu vaaditaan.
项目采用隐藏入口或一门到顶设计.

Ovipaneeli ja piilotetut laitteistot voidaan suunnitella yhdessä.
门板与隐藏5金可以进行一体化规划.

Valitse taskuovijärjestelmä, kun:

以下情况适合选择口袋移门系统:

Suurin avoin aukko on etusijalla.
最大净开口是首要需求.

Avattu ovi ei saa viedä näkyvää seinätilaa.
门开启后不能占用可见墙面空间.

Voidaan rakentaa erillinen seinä- tai kaappiontelo.
现场可以设置专用墙体或柜体空腔.

Hanke on vielä suunnittelu- tai rakennevaiheessa.
项目仍处于设计或结构施工阶段.

 

Seitsemän kysymystä, jotka on vahvistettava ennen tilaamista

下单前必须确认的7个问题

Onko sovellus huoneen ovi, väliseinäovi, vaatekaapin ovi vai kaapin ovi?
应用场景是房门,隔断门,衣柜门还是橱柜门?

Mikä on valmiin oven korkeus, leveys, paksuus ja paino?
成品门扇的高度,宽度,厚度和重量是多少?

Onko seinä- tai kaappitasku saatavilla?
现场是否有可用的墙体或柜体口袋空间?

Pitääkö suljetun oven olla samassa tasossa seinän kanssa?
门关闭后是否必须与墙面保持齐平?

Mikä vapaa aukon leveys vaaditaan?
项目需要多大的有效净开口?

Edellyttääkö projekti push{0}}open, soft- open, soft-close tai automaattista toimintaa?
项目是否需要按压开启,缓冲开启,缓冲关闭或自动运行?

Miten piilomekanismiin pääsee käsiksi säätöä ja huoltoa varten?
后期如何接近隐藏机构进行调节和维护?

Usein kysytyt kysymykset

常见问题

Mikä järjestelmä säästää eniten näkyvää tilaa?

哪种系统最节省可见空间?

Taskuovi tarjoaa yleensä suurimman avoimen aukon, koska ovipaneeli menee seinän tai kaapin onteloon. Uppo- ja haamuliukuovet poistavat myös kääntötilaa, mutta avattu ovi pysyy paikallaan seinää pitkin.

口袋门通常能够提供最大的净开口,因为门扇会进入墙体或柜体空腔.齐平移门和幽灵移门同样能够节省平开空间,但开启后的门扇仍会停留在墙面一侧.

Mikä on tärkein ero M972:n ja M973:n välillä?

M972和M973的主要区别是什么?

M972 tarjoaa kaksi-pyörää ja neljä-pyörää ovien leveyden mukaan. Sen ohjekirjassa määritetään yhden-oven enimmäiskuormitus 60 kg, oven leveys yli 800 mm kaksi-pyöräiselle versiolle ja yli 860 mm nelipyöräiselle-versiolle.

M972可根据门宽选择2轮或4轮配置.说明书规定单扇门最大承重60 kg;2艱宽版槽厤单mm,4轮版本单扇门宽需大于860 mm.

M973 on nelipyöräinen-haamuovikokoonpano, jossa on kaksi avaus-asettelua. Se voidaan asentaa joko kokonaan tai osittain peitetylle oviaukolle vaaditun oven leveyden ja limityksen mukaan.

M973为4轮幽灵门配置,并提供2种开启布局.根据门宽和重叠尺寸要求,可以选择门洞完全打开或门洞不完全打开的安装方式.

Voidaanko samaa järjestelmää käyttää huoneen oviin ja kaapin oviin?

同一套系统可以同时用于房门和柜门吗?

Ei automaattisesti. Huone-ovi- ja kaappi{2}}ovijärjestelmillä on tavallisesti erilaiset kuormituskapasiteetit, oven paksuusvaatimukset ja rakenteelliset olosuhteet. Sovellus tulee vahvistaa ennen laitteiston valintaa.

不能直接通用.房门系统和柜门系统通常具有不同的承重等级,门厚要求及结构条件.选择5金前,应先确认具体应用场景.

Voiko TEMAX suositella projektipiirustuksiin perustuvaa järjestelmää?

TEMAX可以根据项目图纸推荐系统吗?

Kyllä. Lähetä aukon mitat, seinäosuus, valmiit oven tekniset tiedot ja tarvittava liike. TEMAX voi suositella sopivaa järjestelmää ja kokoonpanoa.

可以.请提供洞口尺寸,墙体剖面,成品门扇规格及所需运动方式,TEMAX可据此推荐合适的系统和配置.

Valitse oikea TEMAX piiloliukuovijärjestelmä

选择合适的TEMAX隐藏移门系统

Ei ole olemassa yhtä piilotettua liukuovijärjestelmää, joka sopii jokaiseen projektiin.

没有一套隐藏移门系统能够适用于所有项目.

BS02-liukuovijärjestelmä luo upotetun ulkonäön ilman, että se tarvitsee täydellistä seinätaskua. M972 ja M973 haamuliukuovijärjestelmät luovat kelluvan visuaalisen vaikutelman erilaisilla rulla- ja avauskokoonpanoilla. M75G-taskuovijärjestelmä tarjoaa maksimaalisen avautumisvälin piilottamalla ovipaneelin ontelon sisään.

BS02齐平移门系统无需设置完整墙内口袋,即可实现门扇关闭后与墙面齐平;M972和M973幽灵移门系统通过不同滑轮及开启配置,创造悬浮般的移动效果;M75G口袋门系统则将门扇隐藏于空腔内,为项目提供更大的净开口.

Oikean ratkaisun valitseminen suunnitteluvaiheessa auttaa vähentämään koneistusvirheitä, asennussäätöjä ja huoltoongelmia.

在设计阶段选择正确的产品方案,有助于减少门扇加工错误,后期安装调节及隐藏5金维护困难.

 

Lähetä TEMAXille seinäosasi, aukkomitat, valmiit oven tekniset tiedot ja avausvaatimukset saadaksesi piiloliukuovijärjestelmäsuosituksen.

请将墙体剖面,洞口尺寸,成品门扇规格及开启要求发送给TEMAX,获取隐藏箻韨.

Pyydä TEMAXilta tekniset piirustukset, tuotenäytteet ja tukkuhinnat BS02, M972, M973 tai M75G.

欢迎申请BS02,M972,M973或M75G技术图纸,产品样品及批发报价.